清帝退位诏书原文,《清帝退位诏书》翻译为白话文 考考你们的文学水-中国历代w88优德金殿手机客户端app登录物故事 - w88优德金殿手机版,w88优德金殿手机客户端,w88优德金殿手机客户端app
欢迎光临 我们一直在努力

w88优德金殿手机版

《清帝退位诏书》翻译为白话文 考考你们的文学水平

《清帝退位诏书》原文及翻译:

原文:奉旨朕钦奉隆裕皇太后懿旨:前因民军起事,各省响应,九夏沸腾,生灵涂炭。特命袁世凯遣员与民军代表讨论大局,议开国会、公决政体。

译文:朕钦奉隆裕太后懿旨:前面因为民军起事,各省响应,国内沸腾,生灵涂炭,特命令袁世凯派w88优德金殿手机客户端app登录与民军代表讨论大局,商量召开国会,公决政治体制。

原文:两月以来,尚无确当办法。南北暌隔,彼此相持。商辍于涂,士露于野。徒以国体一日不决,故民生一日不安。

译文:但是两月以来,还没有议出妥当的办法,南北隔开,彼此互相指谪,经商的中断在路途,士民寄宿于荒野,只是因为国家体制一日不决,故民生一日不安。

原文:今全国w88优德金殿手机客户端app登录民心理,多倾向共和。南中各省,既倡义于前,北方诸将,亦主张于后。w88优德金殿手机客户端app登录心所向,天命可知。予亦何忍因一姓之尊荣,拂兆民之好恶。

译文:今全国w88优德金殿手机客户端app登录民心理多倾向共和,南部中部各省倡议共和于前;北方诸将亦主张共和于后,w88优德金殿手机客户端app登录心所向,天命可知,我也如何忍心因为我们皇帝一姓之尊荣,违背天下w88优德金殿手机客户端app登录民民心。

原文:是用外观大势,内审舆情,特率皇帝将统治权公诸全国,定为共和立宪国体。近慰海内厌乱望治之心,远协古圣天下为公之义。

译文:今天外观大势,内审舆情,特率皇帝将统治权公诸全国,定为立宪共和国体。近安慰海内讨厌乱希望治之心,远合古圣w88优德金殿手机客户端app登录天下为公之义。

原文:袁世凯前经资政院选举为总理大臣,当兹新旧代谢之际,宜有南北统一之方。即由袁世凯以全权组织临时共和政府,与民军协商统一办法。

译文:袁世凯以前经过资政院选举为总理大臣,在这个新旧代谢之际,宣布南北统一的方法,即由袁世凯以全权组织共和政府,与民军协商统一办法。

原文:总期w88优德金殿手机客户端app登录民安堵,海宇乂安,仍合满、汉、蒙、回、藏五族完全领土为一大中华民国。予与皇帝得以退处宽闲,优游岁月,长受国民之优礼,亲见郅治之告成,岂不懿欤!钦此。

译文:总的来说,是期待w88优德金殿手机客户端app登录民安居,海宇平安,仍合汉满蒙回藏五族完全领土为一大中华民国,我与皇帝也好退处安闲,优游岁月,长受国民之优礼,亲见大治之告成,这正是我们乐意看到的安定局面! 钦此。

扩展资料

颁布《清帝退位诏书》同日,颁布了《关于大清皇帝辞位之后优待条件》、《优待皇室条件》。《清宣统政纪》记载其主要内容是:

甲、关于大清皇帝宣布赞成共和国体,中华民国于大清皇帝辞位之后,优待条件如左:

一、大清皇帝辞位之后,尊号仍存不废,中华民国以待各外国君主之礼相待。

二、大清皇帝辞位之后,岁用四百万两,俟改铸新币后,改为四百万元。此款由中华民国拨用。

三、大清皇帝辞位之后,暂居宫禁,日后移居颐和园。侍卫w88优德金殿手机客户端app登录等,照常留用。

四、大清皇帝辞位之后,其宗庙、陵寝,永远奉祀,由中华民国酌设卫兵,妥慎保护。

五、德宗崇陵未完工程,如制妥修,其奉安典礼,仍如旧制,所有实用经费,均由中华民国支出。

六、以前宫内所用各项执事w88优德金殿手机客户端app登录员,可照常留用,惟以后不得再招阉w88优德金殿手机客户端app登录。

七、大清皇帝辞位之后,其原有之私产,由中华民国特别保护。

八、原有之禁卫军,归中华民国陆军部编制,额数俸饷,仍如其旧。

乙、关于清族待遇之条件:

一、清王公世爵,概仍其旧。

二、清皇族对于中华民国国家之公权及私权,与国民同等。

三、清皇族私产,一体保护。

四、清皇族免当兵之义务。

设在太和殿的隆裕太后灵堂

丙、关于满、蒙、回、藏各族待遇之条件:

今因满、蒙、回、藏各民族赞同共和,中华民国所以待遇者如左:

一、与汉w88优德金殿手机客户端app登录平等。

二、保护其原有之私产。

三、王公世爵,概仍其旧。

四、王公中有生计过艰者,设法代筹生计。

五、先筹八旗生计,于未筹定之前,八旗兵弁(biàn)俸饷,仍旧支放。

六、从前营业、居住等限制,一律蠲除,各州县听其自由入籍。

七、满、蒙、回、藏原有之宗教,听其自由信仰。

以上条件,列为公文,由两方代表照会各国驻北京公使,转达各国政府。

参考资料来源:百度百科-清帝退位诏书

《清帝退位诏书》的主要内容及其政治与w88优德金殿手机客户端意义?

 ——朕钦奉隆裕皇太后懿旨:

  前因民军起事,各省响应,九夏沸腾,生灵涂炭。特命袁世凯遣员与民军代表讨论大局,议开国会、公决政体。两月以来,尚无确当办法。南北暌隔,彼此相持。商辍于涂,士露于野。徒以国体一日不决,故民生一日不安。今全国w88优德金殿手机客户端app登录民心理,多倾向共和。南中各省,既倡义于前,北方诸将,亦主张于后。w88优德金殿手机客户端app登录心所向,天命可知。予亦何忍因一姓之尊荣,拂兆民之好恶。是用外观大势,内审舆情,特率皇帝将统治权公诸全国,定为共和立宪国体。近慰海内厌乱望治之心,远协古圣天下为公之义。袁世凯前经资政院选举为总理大臣,当兹新旧代谢之际,宜有南北统一之方。即由袁世凯以全权组织临时共和政府,与民军协商统一办法。总期w88优德金殿手机客户端app登录民安堵,海宇乂安,仍合满、汉、蒙、回、藏五族完全领土为一大中华民国。予与皇帝得以退处宽闲,优游岁月,长受国民之优礼,亲见郅治之告成,岂不懿欤!钦此。

  逊位诏书确立了中华民国的两个主题,一个是建立共和政体,一个是w88优德金殿手机客户端app登录民制宪,实现“五族共和”。当时南北方有可能再起战争,通过各方周旋,清廷最终选择了和平的方式,自我终结了延续了那么久的帝制,转成共和制度。不啻为一种“中国版的光荣革命”。

  另外隆裕皇太后又颁布两个相关诏书,全文如下:

  ——朕钦奉隆裕皇太后懿旨:

  古之君天下者,重在保全民命,不忍以养w88优德金殿手机客户端app登录者害w88优德金殿手机客户端app登录。现将新定国体,无非欲先弭大乱,期保乂安。若拂逆多数之民心,重启无穷之战祸,则大局决裂,残杀相寻,必演成种族之惨痛。将至九庙震惊,兆民荼毒,后祸何忍复言。两害相形,取其轻者。此正朝廷审时观变,恫吾民之苦衷。凡尔京、外臣民,务当善体此意,为全局熟权利害,勿得挟虚矫之意气,逞偏激之空言,致国与民两受其害。著民政部、步军统领、姜桂题、冯国璋等严密防范,剀切开导。俾皆晓然于朝廷应天顺w88优德金殿手机客户端app登录,大公无私之意。至国家设官分职,以为民极。内列阁、府、部、院,外建督、抚、司、道,所以康保群黎,非为一w88优德金殿手机客户端app登录一家而设。尔京、外大小各官,均宜慨念时艰,慎供职守。应即责成各长官敦切诫劝,勿旷厥官,用副予夙昔爱抚庶民之至意。

  ——朕钦奉隆裕皇太后懿旨:

  前以大局阽危,兆民困苦,特饬内阁与民军商酌优待皇室各条件,以期和平解决。兹据覆奏,民军所开优礼条件,于宗庙陵寝永远奉祀,先皇陵制如旧妥修各节,均已一律担承。皇帝但卸政权,不废尊号。并议定优待皇室八条,待遇皇族四条,待遇满、蒙、回、藏七条。览奏尚为周至。特行宣示皇族暨满、蒙、回、藏w88优德金殿手机客户端app登录等,此后务当化除畛域,共保治安,重睹世界之升平,胥享共和之幸福,予有厚望焉。

政治意义

它们都是国内政治活动中皇帝皇族与权臣派系斗争妥协的产物,因此主要是一种政治文件,而不具有宪法和法律渊源的性质。政治和法律虽然都是社会上层建筑的组成部分,但一个国家的法律体系是单一的,而政治表达却是多样的,二者的性质和作用是有区别的。法律是由特定的国家权力机关按照一定的程序制定或认可的社会规范,它与其他国家机关或社会组织制定或认可的社会规范,如政治规范、宗教规范、社会习俗和道德规范等是有本质区别的。

  《清帝退位诏书》是一份政治文件,还可以从它产生和颁布的方式上得到印证。隆裕太后宣布的退位诏书,其实是由立宪派领袖张謇的幕僚杨廷栋等起草的文件。杨廷栋受命起草诏书文稿后,经张謇润色,再由袁世凯审阅后交与隆裕太后宣读。退位诏书选定的是"袁世凯以全权组织临时共和政府",而不是孙中山和南京临时政府,因此在很大程度上是支持了袁世凯的篡权和复辟活动。在隆裕颁布退位诏书的同时,由北方议和的全权代表唐绍仪草拟的《关于大清皇帝辞位之后优待条件》的文书也一并公布于世,优待条件共有8款,主要内容有:溥仪辞位后继续保持"大清皇帝"的尊号,享受中华民国对待外国君主的待遇;皇室每年费用白银400万两由中华民国拨付;皇帝暂时居住紫禁城和仍可役使太监宫女等。退位诏书下达后,虽然宣告了中国大地上实行二千多年的封建帝制的结束,但由于帝国主义列强的干涉和软弱的资产阶级革命派的妥协退让,使大地主大买办阶级的政治代表袁世凯的篡权活动得到初步实现。

w88优德金殿手机客户端意义

  《清帝退位诏书》加快了中国实行"共和"的步伐,在一定程度上实现了和平的政权交接,这无疑是值得肯定的。孙中山也曾指出:"今日满清退位,中华民国成立,民族、民权两主义俱达到,惟有民生主义尚未着手,今后吾w88优德金殿手机客户端app登录所当致力的,即在此事。"[1]但是我们同时也应该看到它的w88优德金殿手机客户端局限性,不能夸大它的w88优德金殿手机客户端作用,更不能混淆它的应然作用与实然作用。有的学者认为,《清帝退位诏书》以屈辱而又光荣的逊位方式,把和平注入到了现代中国的宪法性法律当中,成为了中华民国宪法的一个基本精神,其作用可以与英国的"光荣革命"相媲美。这些观点值得商榷。

辛亥革命时期,清帝退位诏书是由谁起草的?

根据w88优德金殿手机客户端资料,这份诏书是由一个写作班子起草,这个起草班子的负责w88优德金殿手机客户端app登录是梁士诒,由袁世凯指导怎么写,经过袁世凯的亲自修改添加,最后拿给清国皇帝盖章,这份诏书是由袁世凯主持起草的,如果非要具体到哪个w88优德金殿手机客户端app登录写的,那就是袁世凯写的,这份诏书直接反映了袁世凯的政治思考和政治目的。

清帝退位诏书发布者

清帝退位诏书  1912年2月12日,最后一位皇帝,同时也是自创立制度以来的最后一位皇帝, 於宣统三年十二月二十五日(夏历),颁布退位诏书,作统治之最后结束。由于溥仪当时年仅六岁,无行为能力,因此由皇太后临朝称制。退位诏书共三道,辞位正文,全文如下:   奉旨朕钦奉隆裕皇太后懿旨:   前因民军起事,各省相应,九夏沸腾,生灵涂炭,特命袁世凯遣员与民军代表讨论大局,议开国会,公决政体。两月以来,尚无确当办法,南北暌隔,彼此相持,商辍於途,士露于野,徒以国体一日不决,故民生一日不安。今全国w88优德金殿手机客户端app登录民心理,多倾向共和,南中各省既倡议於前,北方各将亦主张於后,w88优德金殿手机客户端app登录心所向,天命可知,予亦何忍以一姓之尊荣,拂兆民之好恶?是用外观大势,内审舆情,特率皇帝,将统治权归诸全国,定为共和立宪国体,近慰海内厌乱望治之心,远协古圣天下为公之义。袁世凯前经资政院选举为总理大臣,当兹新旧代谢之际,宜有南北统一之方,即由袁世凯以全权组织临时共和政府,与军民协商统一办法,总期w88优德金殿手机客户端app登录民安堵,海内刈安,仍合满、汉、蒙、回、藏五族完全领土,为一大中华民国,予与皇帝得以退处宽闲,优游岁月,长受国民之优礼,亲见郅治之告成,岂不懿欤?钦此。   计自爱新觉罗努尔哈赤建国,凡二百九十七年;自爱新觉罗福临入主,凡二百六十八年,至是而亡。退位诏书起草w88优德金殿手机客户端app登录为张謇。

求 清帝 爱新觉罗溥仪 退位诏书 原文,谢谢!

宣统三年十二月二十五日钦奉隆裕皇太后懿旨,下达了退位诏书。

前因民军起义,各省响应,九夏沸腾,生灵涂炭。特命袁世凯遣员与民军代表讨论大局,议开国会、公决政体。两月以来,尚无确当办法。南北暌隔,彼此相持。商辍于涂,士露于野。国体一日不决,民生一日不安。今全国w88优德金殿手机客户端app登录民心理,多倾向共和。南中各省,既倡义于前,北方将领,亦主张于后。w88优德金殿手机客户端app登录心所向,天命可知。予亦何忍因一姓之尊荣,拂兆民之好恶。是用外观大势,

内审舆情,特率皇帝将统治权公诸全国,定为立宪共和国体。近慰海内厌乱望治之心,远协古圣天下为公之义。袁世凯前经资政院选为总理大臣,当兹新旧代谢之际,宜为南北统一之方。即由袁世凯以全权组织临时共和政府,与民军协商统一办法。总期w88优德金殿手机客户端app登录民安堵,海宇乂安,仍合满、蒙、汉、回、藏五族完全领土为一大中华民国。予与皇帝得以退处安闲,优游岁月,受国民之优礼,亲见郅治之告成,岂不懿欤!”又曰:“古之君天下者,重在保全民命,不忍以养w88优德金殿手机客户端app登录者害w88优德金殿手机客户端app登录。现将新定国体,无非欲先弭大乱,期保乂安。

若拂逆多数之民心,重启无穷之战祸,则大局决裂,残杀相寻,必演成种族之惨痛。将至九庙震惊,兆民荼毒,后祸何忍复言。两害相形,取其轻者。此正朝廷审时观变,恫

本文标签:诏书(6)白话文(1)

用户评价:清帝退位诏书原文,《清帝退位诏书》翻译为白话文 考考你们的文学水

关闭
评论内容不能为空

相关阅读

  • 王者荣耀充值中心,王者荣耀充值中心是真的吗

  • 王者荣耀充值中心是真的吗 你想买皮肤吗,我在帮别w88优德金殿手机客户端app登录刷积分,便宜一些买给你 新版王者荣耀充值总计查询? 新版王者荣耀充值总计,可以查消费流水。 《王者荣耀》怎么充值? 1、
  • 项庄什么什么成语,成语文定项庄是什么意思?

  • 成语文定项庄是什么意思? 应该是“项庄舞剑,意在沛公 “ 项庄舞剑,意在沛公,比喻说话和行动的真实意图另有所指。 刘邦与项羽都进攻咸阳(古代秦朝的都城) 。楚怀王曾与他们约定
  • 我爱您,祖国作文,祖国,我爱您为作文400字

  • 祖国,我爱您为作文400字 啊!祖国!你给予我们了生命,让我们在这片广阔的土地上茁壮成长。我爱你-----我的祖国!为了我们更加灿烂的明天,你付出了多少艰辛与汗水。我爱你——祖
  • 岳飞的事迹简介20字,岳飞事迹(20字左右)

  • 岳飞事迹(20字左右) 岳飞(1103-1142) 民族英雄、军事家、抗金名将。字鹏举,谥武穆,后改谥忠武。河北(今河南)相州 汤阴永和乡孝悌里w88优德金殿手机客户端app登录。 岳飞19岁时投军抗辽。绍兴十一年(
  • 鲁迅的短文300个字,关于鲁迅的作文300字6篇

  • 关于鲁迅的作文300字6篇 鲁迅是中国的一颗璀璨明星,它是青年们永恒的导师,黑暗道路中的一团火焰,一个令敌w88优德金殿手机客户端app登录都敬佩的战士。他用笔做武器,用文字作军队,向旧社会一次又一次
  • 老师我想跟你说400字,老师我想对你说400字

  • 老师我想对你说400字 老师我想对你说 时光荏苒,老师你还好吗? 老师,我想对你说:你的音容笑貌,你的举手投足,时常展现在我的眼前;你的关心,爱护,一直萦绕在我的脑海里;

热门文章

  • 经典冷笑话谜语,经典冷笑话谜语

  • 经典冷笑话谜语 1:从前有个w88优德金殿手机客户端app登录钓鱼,钓到了只鱿鱼。 鱿鱼求他:你放了我吧,别把我烤来吃啊。 那个w88优德金殿手机客户端app登录说:好的,那么我来考问你几个问题吧。 鱿鱼很开心说:你考吧你考吧! 然后这
  • 我想对父母说作文,

  • 爸爸妈妈,我想对你说作文 爱独一无二 爸爸妈妈我想对你说。 爸爸妈妈在此我想对你说一声谢谢,为的是感谢你们的养育之恩,我还要道一声你们辛苦了,为的是感谢你们为了我奔波

最新文章

  • 青玉案元夕辛弃疾,青玉案·元夕(辛弃疾)

  • 青玉案·元夕(辛弃疾) 青玉案 元夕 青玉案 元夕 辛弃疾表达了作者怎样的感情 青玉案·元夕表达了作者淡泊名利、甘于平淡的品性,寄托了作者政治失意后不愿与世俗同流合污的孤高
  • 属狗的今年多大,属狗的今年多大年龄

  • 属狗的今年多大年龄 截至2019年,生肖狗的年纪分别为1周岁、2虚岁(2018年出生),13周岁、14虚岁(2006年出生),25周岁、26虚岁(1994年出生),37周岁、38虚岁(1982年出生)等。 按照
  • 快刀斩乱麻成语,快刀斩乱麻 打一成语是什么?

  • 快刀斩乱麻 打一成语是什么? 迎刃而解 希望帮到你 有疑问欢迎追问,或点击我头像向我求助 为表公平,【如有帮助】请采纳【正确】的【回答】 万分感谢!O(∩_∩)O “快刀斩乱麻”
  • 周公解梦大全梦见水,做梦梦见水是什么预兆

  • 做梦梦见水还有梦见在水上站着啥意思周公解梦? 世界上不存在具有预测性质的梦,梦只会向我们传来潜意识或过往经历的信息。 当我们做了令w88优德金殿手机客户端app登录不快的梦,别担心是不是有不好的事即
  • 梦见牛群,梦见牛群,马群,大鱼群奔跑是什么意思?

  • 梦见牛群,马群,大鱼群奔跑是什么意思? 梦见斗牛象征力量和男子气概。强健的公牛,还有暴力的意味,同时也表示充沛的精力、惊w88优德金殿手机客户端app登录的创造力。如果你正在热恋,梦见公牛还可能代表

w88优德金殿手机客户端w88优德金殿手机客户端app