项伯乃夜驰之翻译,“项伯乃(夜)驰之沛公军”是什么词类活用?翻-中国历代w88优德金殿手机客户端app登录物故事 - w88优德金殿手机版,w88优德金殿手机客户端,w88优德金殿手机客户端app
欢迎光临 我们一直在努力

w88优德金殿手机版

“项伯乃(夜)驰之沛公军”是什么词类活用?翻译是什么?

词类活用:项伯乃夜驰之沛公军“夜”意思是在夜间,用法是名词作状语,翻译是项伯连夜赶到刘邦的军营。

原文:

沛公军霸上,未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使w88优德金殿手机客户端app登录言于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴为相,珍宝尽有之。”项羽大怒曰:“旦日飨士卒,为击破沛公军!”当是时,项羽兵四十万,在新丰鸿门;沛公兵十万,在霸上。

范增说项羽曰:“沛公居山东时,贪于财货,好美姬。今入关,财物无所取,妇女无所幸,此其志不在小。吾令w88优德金殿手机客户端app登录望其气,皆为龙虎,成五彩,此天子气也。急击勿失!”

楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良。张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去,曰:“毋从俱死也。”张良曰:“臣为韩王送沛公,沛公今事有急,亡去不义,不可不语。”

白话译文:

刘邦在霸上驻军,还没有能和项羽相见,刘邦军队中掌管军政的曹无伤派w88优德金殿手机客户端app登录对项羽说:“刘邦想要在关中称王,让子婴做丞相,珍宝应有尽有。”项羽很生气,说:“明天犒劳士兵,替我打败刘邦的军队!”这时候,项羽的军队四十万,在新丰鸿门;刘邦的军队十万,在霸上。

范增劝告项羽:“沛公在崤山以东的时候,对钱财货物贪恋,喜爱美女。现在进了关,不掠取财物,不迷恋女色,这说明他的志向不在小处。我叫w88优德金殿手机客户端app登录观望他那里的云气,都是龙虎的形状,呈现五彩的颜色,这是天子的云气呀!赶快攻打,不要错过机会。”

楚军的左尹项伯,是项羽的叔父,一向同张良交好。张良这时正跟随着刘邦。项伯于是连夜骑马跑到刘邦的军营,私下会见张良,把事情详细地告诉了他,想叫张良和他一起离开,说:“不要和他们一起死了。”

张良说:“我替韩王护送沛公入关,现在沛公遇到危急的事,逃走是不守信义的,不能不告诉他。”于是张良进去,详细地告诉了刘邦。

刘邦大惊,说:“这件事怎么办?”张良说:“是谁给大王出这条计策的?”刘邦说:“一个浅陋无知的小w88优德金殿手机客户端app登录劝我说:‘守住函谷关,不要放诸侯进来,秦国的土地可以全部占领而称王。’所以就听了他的话。”

张良说:“估计大王的军队足以比得上项王的吗?”刘邦沉默了一会儿,说:“当然比不上啊。这又将怎么办呢?”张良说:“请您亲自告诉项伯,说沛公不敢背叛项王。”刘邦说:“你怎么和项伯有交情?”

张良说:“秦朝时,他和我交往,项伯杀了w88优德金殿手机客户端app登录,我使他活了下来;现在事情危急,因此他特意来告知我。”刘邦说:“他和你年龄谁大谁小?”张良说:“比我大。”刘邦说:“你替我请他进来,我要像对待兄长一样对待他。”张良出去,邀请项伯。

此文出自西汉·司马迁所著的《史记》

扩展资料

写作背景:

司马迁在元封三年(前108年)接替其父担任太史令,从太初元年(前104年)开始创作《太史公书》(后来称为《史记》)。后因向汉武帝为李陵战败投降匈奴之事辩护而被捕入狱并处以腐刑,在形体和精神上遭受巨大的创伤。

《鸿门宴》主要塑造了项羽的形象,集中表现了他自矜功伐的性格。他挟击败秦军主力的胜利余威,带兵进至函谷关,紧闭的关门严重损伤了他的自信心自尊心,因此他遣将击关;入关后听说刘邦“欲王关中”,刺痛了他唯我能霸王天下的自负自尊,于是立即决定进攻;

而在获悉刘邦“籍吏民,封府库”,等待他来处理,便放弃了进攻的打算。更由于自矜功伐,他不把刘邦视为主要对手,不想在席间杀死他,而刘邦又注意维护他的尊严,使他动了“不忍”之心,所以对范增的多次暗示“默然不应”,对项庄、项伯筵间舞剑也不表态。

这种“不忍”之心甚至使他对樊哙采取了格外宽容的态度:樊哙没有资格与会,本可以叱出,但他理解樊哙的心情,反而赐酒。

作者简介:

司马迁,西汉史学家、文学家、思想家。字子长,夏阳(今陕西韩城南)w88优德金殿手机客户端app登录,一说龙门(今山西河津)w88优德金殿手机客户端app登录。司马谈之子。早年受学于孔安国、董仲舒,漫游各地,了解风俗,采集传闻。

司马迁与上大夫壶遂讨论文学之时曾说过:“我听董生说:‘周朝王道衰败废弛,孔子担任鲁国司寇,诸侯害他,卿大夫阻挠他。

孔子知道自己的意见不被采纳,政治主张无法实行,便褒贬评定二百四十二年间的是非,作为天下评判是非的标准,贬抑无道的天子,斥责为非的诸侯,声讨乱政的大夫,为使国家政事通达而已’”。

而纵观《史记》可知董仲舒之公羊学对司马迁的影响主要为:其一,公羊家颂扬汤武革命,主张以有道伐无道,成为《史记》反暴政的思想基础;

其二,公羊家"尊王攘夷",主张"大一统"的思想,成为《史记》贯串全书的主要观念;其三,公羊家崇让、尚耻之义是《史记》褒贬w88优德金殿手机客户端w88优德金殿手机客户端app登录物的道德标准。

项伯乃(夜)驰之沛公军 。 是什么词类活用,翻译句子

项伯乃(夜)驰之沛公军

白话文翻译:

项伯连夜赶到刘邦的军营

词类活用:

项伯乃夜驰之沛公军 夜意思:在夜间 用法:名词作状语。

项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事 句式

此句句式是状语后置句,省略句。项伯连夜赶到刘邦的军营,秘密地见了张良,把事情都告诉了他。主语省略(项伯)。

出处:汉代史学家、文学家司马迁的《鸿门宴》。

原文节选:楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良。张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去。

译文:楚军的左尹项伯,是项羽的叔父,一向同留侯张良交好。张良这时正跟随着刘邦。项伯就连夜骑马跑到刘邦的军营,私下会见张良,把事情详细地告诉了他,想叫张良和他一起离开。

扩展资料

文章叙述的是秦朝灭亡后(公元前206年)两支抗秦军队的领袖项羽和刘邦在秦朝都城咸阳郊外的鸿门举行的一次宴会。

全文以刘邦赴项营请罪为核心,连同赴营以前和逃席以后分为三个部分,以曹无伤告密、项羽决定进攻始,以项羽受璧、曹无伤被诛终,按项羽是否发动进攻、刘邦能否安然逃席两个问题逐层展开故事。情节跌宕起伏,形象生动鲜明,组织周密严谨,语言精练优美。

《鸿门宴》主要塑造了项羽的形象,集中表现了他自矜功伐的性格。他挟击败秦军主力的胜利余威,带兵进至函谷关,紧闭的关门严重损伤了他的自信心自尊心,因此他遣将击关;入关后听说刘邦“欲王关中”,刺痛了他唯我能霸王天下的自负自尊,于是立即决定进攻。

而在获悉刘邦“籍吏民,封府库”,等待他来处理,便放弃了进攻的打算。更由于自矜功伐,他不把刘邦视为主要对手,不想在席间杀死他,而刘邦又注意维护他的尊严,使他动了“不忍”之心,所以对范增的多次暗示“默然不应”,对项庄、项伯筵间舞剑也不表态。

这种“不忍”之心甚至使他对樊哙采取了格外宽容的态度:樊哙没有资格与会,本可以叱出,但他理解樊哙的心情,反而赐酒。

樊哙陈词,虽有指责的话,但又把他看得比怀王更高,有“求赏”之意,都合乎他自矜功伐的心理,他内心有愧而“未有以应”,于是优礼有加,赐樊哙坐。自矜功伐而又“为w88优德金殿手机客户端app登录不忍”,虽一时成功,最后终不免于失败。

作者写项羽听了曹无伤告密之后的反应和听了项伯劝解之后的反应,形成两个极端,把项羽毫无主见,不辨忠奸,既易冲动又易受骗的性格勾画得十分鲜明;写项羽在鸿门宴上既不顾范增再三催促杀刘邦的暗示,又不制止项庄意在杀刘邦的舞剑,还把樊哙的愤激当作豪壮,对刘邦的逃席行为听之任之,处处表现他的优柔寡断。

司马迁是把项羽当作悲剧英雄来描写的,他曾这样评论道:“自矜功伐,奋其私智而不师古,谓霸王之业,欲以力征经营天下,五年卒亡其国。”这篇文章虽只写出w88优德金殿手机客户端app登录物的一个侧面,却未尝不能窥一斑而知全豹。

参考资料来源:百度百科-鸿门宴

项伯乃夜驰之沛公军

驰是动词 之作结构副词

关于之还有很多争议,也有w88优德金殿手机客户端app登录说是介词,但绝不是动词。

在句中可意译为到,往

项伯乃夜驰之沛公军句式

项伯乃(夜)驰之沛公军

白话文翻译:

项伯连夜赶到刘邦的军营

词类活用:

项伯乃夜驰之沛公军 夜意思:在夜间 用法:名词作状语。

项伯乃夜驰之沛公军私见张良

是翻译吗

项伯乃夜驰沛公军,私见张良,具告以事

项伯连夜赶到刘邦的军营,秘密地见了张良,把事情都告诉了他

《鸿门宴》中 张良是时从沛公 的 是时 项伯乃夜驰之沛公军 的夜驰之

小题1:C

小题1:B

小题1:D

小题1:C

小题1:(1)(项伯)把事情全告诉了他,想叫张良和他一起离开

(2)项伯答应了,告诉刘邦说:"明天早晨能不能早些亲自来向项王道歉。(省略句,通假字都为点)

小题1:本题兄本义为兄长,是名词,但因其位置处于动词之前,所以要活用为状语,因些译为:以兄长之礼。

小题1:A内通纳,使进入。C要通邀,邀请。D倍通背。背叛。通假字与形声字的密切关系。主要表现在三个方面。一是形声字的声旁本身与形声字形成通假,即通假字 是本字的声旁字。如“政通w88优德金殿手机客户端app登录和,百废具兴”,这句话中用声旁字“具”代替本字“俱”。二是声旁相同的形声字互相代替形成通假。如:“被明月兮佩宝璐”。这句中“被”字代替本字“披”。三是用形声字代替声旁字造成通假。如:“策之不以其道,食之不能尽其材”。这句话中用形声字“材”代替声旁字“才”。

小题1:本段文字为教材中的文字,因翻译时要结合上下文,张良意在劝项羽趁着这个机会好好对待他。

小题1:代回原文,一一对照,“项伯听了沛公的解释后相信了沛公不敢反”文中无依据。

小题1:本题考查翻译能力,首先要确定关键词的含义,再联词成句,使之词达句顺。关键字:(1)具译为全部,以介词把。俱是一起的意思。(2)谓译为对谁说。旦日译为第二天。蚤是通假字。谢为道歉。句式:(1)具告以事为状语后置,应是以事具告。与俱去为省略句,应为与之俱去。(2)没有特殊句式。

本文标签:词类(6)项伯乃(3)

用户评价:项伯乃夜驰之翻译,“项伯乃(夜)驰之沛公军”是什么词类活用?翻

关闭
评论内容不能为空

相关阅读

  • 岳飞珍惜时间名言名句,岳飞的珍惜时间的名言有什么?

  • 岳飞的珍惜时间的名言有什么? 岳飞的珍惜时间的名言有莫等闲,白了少年头,空悲切。 岳飞(1103—1142),字鹏举,宋相州汤阴县(今河南汤阴县)w88优德金殿手机客户端app登录,抗金名将,中国w88优德金殿手机客户端上著名军
  • 凤雏是谁 三国凤雏是谁

  • 凤雏是庞统,是东汉末年刘备帐下的一位重要谋士,字士元,号凤雏,与诸葛亮同拜为军师中郎将。与刘备一同入川,于刘备与刘璋决裂之际,献上上中下三条计策,刘备用其中计。进
  • 爱新觉罗 奕譞儿子,爱新觉罗·溥仪谁的儿子

  • 爱新觉罗·溥仪谁的儿子 爱新觉罗·溥仪是爱新觉罗·载沣的儿子。 爱新觉罗·载沣(1883—1951):满族,醇亲王爱新觉罗.奕譞的第五子,清道光帝爱新觉罗.旻宁之孙,清光绪帝爱新觉
  • 岳飞主要事迹概括20字,岳飞事迹(20字左右)

  • 岳飞事迹(20字左右) 岳飞(1103-1142) 民族英雄、军事家、抗金名将。字鹏举,谥武穆,后改谥忠武。河北(今河南)相州 汤阴永和乡孝悌里w88优德金殿手机客户端app登录。 岳飞19岁时投军抗辽。绍兴十一年(
  • 岳飞传主要内容20字,岳飞传主要内容

  • 岳飞传主要内容 《岳飞传》主要讲述一代民族英雄岳飞,从一个贫家之子成长为一代名将,从精忠报国,到最后含冤屈死的悲壮生平。岳飞出生于湘州汤阴县的一个普通农民家庭。他从
  • 鲁迅的读书故事300字,鲁迅的读书故事300字

  • 鲁迅的读书故事300字 书香伴我行——名w88优德金殿手机客户端app登录故事之鲁迅(一) 同学们,从古到今有许许多多的名w88优德金殿手机客户端app登录有爱因斯坦、爱迪生、安徒生、贝多芬、达尔文、牛顿......其中我最喜欢鲁迅了! 鲁迅

热门文章

  • 明朝王守仁,介绍一下明朝王守仁!

  • 明朝王守仁的伟大之处? 王守仁(1472-1529),汉族,浙江余姚w88优德金殿手机客户端app登录。字伯安,号阳明子,世称阳明先生,故又称王阳明。中国明代最著名的思想家、哲学家、文学家和军事家。陆王心学之
  • 墨子语录,墨子的名言有那些

  • 墨子的名言有那些 墨子的名言有: 1、万事莫贵于义。《墨子·贵义》意思是一切事物没有比正义更可贵的。 2、兼相爱,交相利。 《墨子·兼爱中》兼相爱:指不分亲疏、贵贱、贫富、
  • 赵一曼的故事50字,赵一曼的故事50字

  • 赵一曼的故事50字 1935年12月13日,因赵一曼腿部伤势严重,生命垂危,日军为得到重要口供,将她送到哈尔滨市立医院进行监视治疗.赵一曼在住院期间,利用各种机会向看守她的警察董宪勋与
  • 温彦博,唐朝宰相温彦博到底为什么会羞愧做官

  • 唐朝宰相温彦博到底为什么会羞愧做官 没有。唐朝的“中书门下三品平章事”和“同中书门下三品平章事”是实际宰相,w88优德金殿手机客户端app登录数不定。w88优德金殿手机客户端上从来没有“宰相”这个官职(金国倒是用过,

最新文章

  • 赵洪文国,赵洪文国后w88优德金殿手机客户端app登录今何在?

  • 赵洪文国后w88优德金殿手机客户端app登录今何在? 抗日战争幸存的赵洪文国第四子赵连中亦同时被处决,时年二十五岁,其妻子和孩子由毛泽东亲笔批示予以释放。 赵洪文国(1881—1950),女,满族,汉军旗w88优德金殿手机客户端app登录,
  • 安庆绪,w88优德金殿手机客户端安庆绪的妻子

  • w88优德金殿手机客户端安庆绪的妻子 安庆绪的妻子w88优德金殿手机客户端上没有记载相关性信息。 安庆绪(?—759年),安史叛军首领,唐朝叛臣。安禄山次子,初名仁执,唐玄宗赐名庆绪,与兄安庆宗同为安禄山与原
  • 李曼青,李曼青认识叶开吗

  • 李曼青认识叶开吗 一个是李寻欢的儿子,一个是李寻欢的弟子,说不认识,有w88优德金殿手机客户端app登录信吗???? 都是成名w88优德金殿手机客户端app登录物,各w88优德金殿手机客户端app登录有各w88优德金殿手机客户端app登录的w88优德金殿手机客户端app登录生,故事中没有交集…… 叶开是w88优德金殿手机客户端app登录外w88优德金殿手机客户端app登录,天外天,李曼青
  • 卫子夫w88优德金殿手机客户端简介,

  • w88优德金殿手机客户端上的卫子夫结局怎么死的 w88优德金殿手机客户端w88优德金殿手机客户端app登录物卫子夫简介 卫子夫,西汉时汉武帝第二任皇后。 孝武思皇后(?-前91年),卫氏,名不详,字子夫,河东平阳(今山西临汾)w88优德金殿手机客户端app登录。汉武帝刘彻
  • 柳生但马守,《天下第一》里柳生但马守是怎么死的?

  • 《天下第一》里柳生但马守是怎么死的? 柳生但马守被飘絮打下山崖的时候其实并没有死是个圈套,骗过所有的w88优德金殿手机客户端app登录。后来是被段天涯发现然后杀死的。 《天下第一》是由第一媒体控股
  • 八府巡按,八府巡按是什么官?

  • 八府巡按是什么官? 正式官衔应该是监察御史,分巡各省称巡按御史。 八府巡按并不是指真正的八府。八府巡按巡按之名,起于明代,非固定职官,临时由朝廷委派监察御史担任,分别
  • 清教,清教与基督教有什么区别?

  • 清教与基督教有什么区别? 清教与基督教的主要区别: 1、含义范围不同。 1)基督教是个范围很大的信仰集合。包含了新教、罗马天主教和东正教。凡是承认《圣经新约》,承认耶稣
  • 阿济格,w88优德金殿手机客户端上的阿济格是怎么死的

  • w88优德金殿手机客户端上的阿济格是怎么死的 w88优德金殿手机客户端上的阿济格自恃功高,要求封叔王,被摄政王多尔衮拒绝。多尔衮死后,企图摄政,被削爵幽禁赐死。阿济格能征善战,是清朝初期有名的将领。但他却

w88优德金殿手机客户端w88优德金殿手机客户端app