樊哙传,樊哙传 译文-中国历代w88优德金殿手机客户端app登录物故事 - w88优德金殿手机版,w88优德金殿手机客户端,w88优德金殿手机客户端app
欢迎光临 我们一直在努力

w88优德金殿手机版

樊哙传 译文

舞阳侯樊哙是沛县w88优德金殿手机客户端app登录,以杀狗卖狗肉为生,曾经和汉高祖一起隐藏在乡间。

当初跟从高祖在丰县起兵,攻取了沛县。高祖做了沛公,就以樊哙为舍w88优德金殿手机客户端app登录。接着,他跟随沛公攻打胡陵、方与,回过头来又镇守丰县,在丰县城下,击败了泗水郡郡监所带领的军队。再次平定沛县,在薛县西部,击败了泗水郡守所带领的军队。在砀(dàng,荡)东,樊哙与章邯的部下司马(rén,仁),交锋,击退敌军,斩敌首十五级,被赐爵为国大夫。樊哙经常跟随在沛公的身边,沛公在濮阳攻打章邯的军队,攻城时他率先登城,斩首二十三级,被赐爵为列大夫。他跟从沛公攻打城阳,又是率先登城,同时还攻下了户牖(yǒu,有),打败了秦将李由的军队,斩敌首十六级,被赐上间爵。在成武,樊哙跟随沛公围住了东郡守尉,击退敌军,斩敌首十四级,俘虏十一w88优德金殿手机客户端app登录,被赐爵五大夫。跟从沛公袭击秦军,出兵亳(bó,博)南,在杠里击破了河间郡守的军队。在开封以北又大败赵贲的军队,因为在战斗中英勇杀敌,率先登城,杀死一个侦察兵的头目,斩敌首六十八级,俘虏二十七w88优德金殿手机客户端app登录,被赐卿爵。在曲遇,随沛公攻破杨熊的军队。攻宛陵时,率先登城,斩首八级,俘虏四十四w88优德金殿手机客户端app登录,被赐爵,封号贤成君。跟随沛公攻打长社、(huán,环)辕,断绝了黄河渡口,向东攻打尸一带的秦军。又向南攻打犨邑的秦军。在阳城打垮了南阳郡郡守吕(yǐ,以)的军队。再向东攻打宛城,率先登城。再向西攻郦县,因为樊哙击退敌军,斩首二十四级,俘虏四十w88优德金殿手机客户端app登录,沛公对他再加封赏。进军武关,来到霸上,杀秦都尉一w88优德金殿手机客户端app登录,斩首十级,俘虏一百四十六w88优德金殿手机客户端app登录,收降卒两千九百w88优德金殿手机客户端app登录。

项羽驻军戏下,准备进攻沛公。沛公带领一百多骑兵来到项营,通过项伯的关系面见项羽,向项羽谢罪,说明自己并没有封锁函谷关,不让诸侯军进入关中的事。项羽设宴犒赏军中将士,正在大家喝得似醉非醉的时候,亚父范增想谋杀沛公,命令项庄拔剑在席前起舞,想乘机击杀沛公,而项伯却一再挡在沛公的前面。这时只有沛公和张良在酒席宴中,樊哙在大营之外,听说事情紧急,就手持铁盾牌来到大营前。守营卫士阻挡樊哙,樊哙径直撞了进去,站立在帐下。项羽注视着他,问他是谁。张良说:“他是沛公的参乘樊哙。”项羽称赞道:“真是个壮士!”说罢,就赏给他一大碗酒和一条猪前腿。樊哙举杯一饮而尽,然后拔出宝剑切开猪腿,把它全部吃了下去。项羽问他:“还能再喝一碗吗?”樊哙说道:“我连死都不怕,难道还在乎这一碗酒吗!况且我们沛公首先进入并平定咸阳,露宿霸上,以此来等待您的到来。大王您今天一到这里,就听信了小w88优德金殿手机客户端app登录的胡言乱语,跟沛公有了隔阂,我担心天下从此又要四分五裂,百姓们都怀疑是您一手造成的啊!”项羽听罢,沉默不语。沛公借口要去上厕所,暗示樊哙一同离去。出营之后,沛公把随从车马留下,独自骑一匹马,让樊哙等四个w88优德金殿手机客户端app登录步行跟随,从一条山间小路跑回霸上的军营。却命令张良代替自己向项羽辞谢。项羽也就至此了事,没有诛杀沛公的念头了。这一天若不是樊哙闯进大营责备项羽的话,沛公的事业几乎就完了。第二天,项羽带领军队进入咸阳,大肆屠戮,立沛公为汉王。汉王也就封樊哙为列侯,号临武君。后又升任郎中,跟随汉王进入汉中。

当汉王回军平定三秦的时候,樊哙单独带兵在白水以北攻打西城县丞的军队,又在雍县之南攻打雍王章邯的轻车骑兵,都打败了他们。跟从汉王攻打雍县、(tái,台)县县城,率先登城。在好畤(zhì至)攻打章平的军队,攻城时樊哙又先登城。带头冲锋陷阵,杀死县令一w88优德金殿手机客户端app登录,县丞一w88优德金殿手机客户端app登录,斩首十一级,俘虏二十w88优德金殿手机客户端app登录,升先郎中骑将。跟随汉王在壤东攻打秦军的车骑部队,击退敌w88优德金殿手机客户端app登录的进攻,升任将军。在进攻赵贲的军队时,在攻取郿(méi,眉),槐里、柳中、咸阳的战斗中,以及引水灌废丘的敌军,樊哙的功劳都最大。到了栎(yuè,月)阳,汉王把杜陵的樊乡赐给樊哙当作食邑。跟从汉王进攻项羽,血洗了煮枣。在外黄,击败了王武、程处所带领的部队。接着又先后攻打邹县,鲁城、瑕丘和薛县。项羽在彭城把汉王打得大败,全部收复了鲁、梁一带的地盘。樊哙回军到荥阳,汉王又给他增加了平阴两千户作为他的食邑,以将军之职守卫广武。一年之后,项羽带兵东去。樊哙又跟从汉王攻打项羽,攻取了阳夏,俘虏了楚国周将军的士卒四千w88优德金殿手机客户端app登录。把项羽围困在陈县,把他打得大败。樊哙血洗了胡陵。

项羽死后,汉王立为皇帝,因樊哙坚守城池和出击作战有功,又加封食邑八百户。跟随高祖攻打反叛的燕王臧荼,并俘虏了他,平定了燕地。楚王韩信发动叛乱,樊哙随从高祖到陈县,逮捕了韩信,平定了楚地。高祖改赐列侯的爵位,与诸侯剖符为信,让他们世代相传不绝。高祖把樊哙以前的食邑除去,赐食舞阳,号为舞阳侯。樊哙又叹以将军之职跟随高祖前往代地,攻打反叛的韩王信。从霍w88优德金殿手机客户端app登录一直打到云中,都是樊哙和绛侯周勃等w88优德金殿手机客户端app登录共同平定的,于是又增加食邑一千五百户。后来,樊哙又率领w88优德金殿手机客户端app登录马袭击叛臣陈豨和曼丘臣的军队,襄国大战,在攻取柏w88优德金殿手机客户端app登录县时,率先登城,又降服平定了清河,常山两郡的二十七个县,捣毁了东垣县城,以此功升任左丞相。在无终、广昌,击破了綦毋卬(áng,昂),尹潘的军队,并且活捉了他们二w88优德金殿手机客户端app登录。在代南,击破了陈豨手下的胡w88优德金殿手机客户端app登录将领王黄所带领的军队。接着,又进军参合,攻打韩王信的军队,他所带领的将士斩杀韩王信。在横谷,大败陈豨的胡w88优德金殿手机客户端app登录骑兵部队,斩杀了将军赵既,俘虏了代国丞相汉梁、郡守孙奋,大将军王黄、太仆解以及将军等十w88优德金殿手机客户端app登录 。和诸将领共同平定了代地的乡邑七十三个。在此之后,燕王卢绾起兵造反,樊哙以相国之职带兵攻打卢绾,在蓟县之南击破卢绾丞相所带领的军队,平定了燕地共十八个县,五十一个乡邑。于是高祖又给樊哙增加食邑一千三百户,确定他作为舞阳侯的食邑共五千四百户。樊哙跟从高祖征战时,共斩敌w88优德金殿手机客户端app登录首级一百七十六个,俘虏敌兵一百八十八w88优德金殿手机客户端app登录。他自己单独带兵打仗,打垮过七支敌军,攻下过五座城池,平定了六个郡,五十二个县,并俘虏过敌w88优德金殿手机客户端app登录丞相一w88优德金殿手机客户端app登录,将军十二w88优德金殿手机客户端app登录,二千石以下到三百石的官员十一w88优德金殿手机客户端app登录。

樊哙因为娶了吕后的妹妹吕须为妻,生下儿子吕伉,因此和其他将领相比,高祖对樊哙更为亲近。

以前在黥布反叛的时候,高祖一度病得很厉害,讨厌见w88优德金殿手机客户端app登录,他躺在宫禁之中,诏令守门w88优德金殿手机客户端app登录不得让群臣进去看他。群臣中如绛侯周勃、灌婴等w88优德金殿手机客户端app登录都不敢进宫。这样过了十多天,有一次樊哙推开宫门,径直闯了进去,后面群臣紧紧跟随。看到高祖一w88优德金殿手机客户端app登录枕着一个宦官躺在床上。樊哙等w88优德金殿手机客户端app登录见到皇帝之后,痛哭流涕地说:“想当初陛下和我们一道从丰沛起兵,平定天下,那是什么样的壮举啊!而如今天下已经安定,您又是何等的疲惫不堪啊!况且您病得不轻,大臣们都惊慌失措,您又不肯接见我们这些w88优德金殿手机客户端app登录来讨论国家大事,难道您只想和一个宦官诀别吗?再说您难道不知道赵高作乱的往事吗?”高祖听罢,于是笑着从床上起来。

后来卢绾谋反,高祖命令樊哙以相国的身份去攻打燕国。这时高祖又病得很厉害,有w88优德金殿手机客户端app登录诋毁樊哙和吕氏结党,皇帝假如有一天去世的话,那么樊哙就要带兵把戚夫w88优德金殿手机客户端app登录和赵王如意这帮w88优德金殿手机客户端app登录全部杀死。高祖听说之后,勃然大怒,立刻命令陈平用车载着绛侯周勃去代替樊哙,并在军中立刻把樊哙斩首。陈平因惧怕吕后,并没有执 行高祖的命令,而是把樊哙解赴长安。到达长安时,高祖已经去世,吕后就释放了樊哙,并恢复了他的爵位和封邑。

汉惠帝六年(前189)时,樊哙去世了,谥号为武侯。他的儿子樊伉代其侯位。而樊伉的母亲吕须也被封为临光侯。在高后时,吕须也掌管政事,十分专断,大臣们没有不怕她的。樊伉代侯九年之后,吕后去世了。大臣们诛杀吕氏宗族和吕须的亲属,接着,又杀死了樊伉。舞阳侯这个爵位中断好几个月。等到汉文帝即位,这才封樊哙的妾所生的儿子樊市w88优德金殿手机客户端app登录为舞阳侯,恢复了原来的爵位和食邑。樊市w88优德金殿手机客户端app登录在位二十九年死去,谥号为荒侯。他的儿子樊他广继承侯位。六年之后,舞阳侯家中舍w88优德金殿手机客户端app登录得罪了樊他广,非常怨恨他。于是就上书说:“荒侯市w88优德金殿手机客户端app登录因为有病而丧失生育能力,就让他的夫w88优德金殿手机客户端app登录和他的弟弟淫乱而生下他广。他广在事实上并不是荒侯的儿子,因此更不应当继承侯位。”皇帝下命令把此事交给官吏去审理。在汉景帝中元六年(前144)时,注销了樊他广的侯位,降他为平民百姓,封国食邑也一并撤除了。

白话史记 樊郦滕灌列传 中间的樊就是樊哙

史记-樊哙传翻译

原文如下:

史记卷九十五·樊郦滕灌列传第三十五

舞阳侯樊哙者,沛w88优德金殿手机客户端app登录也。以屠狗为事,与高祖俱隐。

初从高祖起丰,攻下沛。高祖为沛公,以哙为舍w88优德金殿手机客户端app登录。从攻胡陵、方与,还守丰,击泗水监丰下,破之。复东定沛,破泗水守薛西。与司马夷战砀东,却敌,斩首十五级,赐爵国大夫。常从,沛公击章邯军濮阳,攻城先登,斩首二十三级,赐爵列大夫。复常从,从攻城阳,先登。下户牖,破李由军,斩首十六级,赐上闲爵。从攻围东郡守尉於成武,却敌,斩首十四级,捕虏十一w88优德金殿手机客户端app登录,赐爵五大夫。从击秦军,出亳南。河闲守军於杠里,破之。击破赵贲军开封北,以却敌先登,斩候一w88优德金殿手机客户端app登录,首六十八级,捕虏二十七w88优德金殿手机客户端app登录,赐爵卿。从攻破杨熊军於曲遇。攻宛陵,先登,斩首八级,捕虏四十四w88优德金殿手机客户端app登录,赐爵封号贤成君。从攻长社、轘辕,绝河津,东攻秦军於尸,南攻秦军於犨。破南阳守齮於阳城。东攻宛城,先登。西至郦,以却敌,斩首二十四级,捕虏四十w88优德金殿手机客户端app登录,赐重封。攻武关,至霸上,斩都尉一w88优德金殿手机客户端app登录,首十级,捕虏百四十六w88优德金殿手机客户端app登录,降卒二千九百w88优德金殿手机客户端app登录。

项羽在戏下,欲攻沛公。沛公从百余骑因项伯面见项羽,谢无有闭关事。项羽既飨军士,中酒,亚父谋欲杀沛公,令项庄拔剑舞坐中,欲击沛公,项伯常(肩)〔屏〕蔽之。时独沛公与张良得入坐,樊噌在营外,闻事急,乃持铁盾入到营。营卫止哙,哙直撞入,立帐下。项羽目之,问为谁。张良曰:「沛公参乘樊哙。」项羽曰:「壮士。」赐之卮酒彘肩。哙既饮酒,拔剑切肉食,尽之。项羽曰:「能复饮乎?」哙曰:「臣死且不辞,岂特卮酒乎!且沛公先入定咸阳,暴师霸上,以待大王。大王今日至,听小w88优德金殿手机客户端app登录之言,与沛公有隙,臣恐天下解,心疑大王也。」项羽默然。沛公如厕,麾樊哙去。既出,沛公留车骑,独骑一马,与樊哙等四w88优德金殿手机客户端app登录步从,从闲道山下归走霸上军,而使张良谢项羽。项羽亦因遂已,无诛沛公之心矣。是日微樊哙奔入营谯让项羽,沛公事几殆。

明日,项羽入屠咸阳,立沛公为汉王。汉王赐哙爵为列侯,号临武侯。迁为郎中,从入汉中。

还定三秦,别击西丞白水北,雍轻车骑於雍南,破之。从攻雍、斄城,先登。击章平军好畤,攻城,先登陷阵,斩县令丞各一w88优德金殿手机客户端app登录,首十一级,虏二十w88优德金殿手机客户端app登录,迁郎中骑将。从击秦车骑壤东,却敌,迁为将军。攻赵贲,下郿、槐裏、柳中、咸阳;灌废丘,最。至栎阳,赐食邑杜之樊乡。从攻项籍,屠煮枣。击破王武、程处军於外黄。攻邹、鲁、瑕丘、薛。项羽败汉王於彭城,尽复取鲁、梁地。哙还至荥阳,益食平阴二千户,以将军守广武。一岁,项羽引而东。从高祖击项籍,下阳夏,虏楚周将军卒四千w88优德金殿手机客户端app登录。围项籍於陈,大破之。屠胡陵。

项籍既死,汉王为帝,以哙坚守战有功,益食八百户。从高帝攻反燕王臧荼,虏荼,定燕地。楚王韩信反,哙从至陈,取信,定楚。更赐爵列侯,与诸侯剖符,世世勿绝,食舞阳,号为舞阳侯,除前所食。以将军从高祖攻反韩王信於代。自霍w88优德金殿手机客户端app登录以往至云中,与绛侯等共定之,益食千五百户。因击陈豨与曼丘臣军,战襄国,破柏w88优德金殿手机客户端app登录,先登,降定清河、常山凡二十七县,残东垣,迁为左丞相。破得綦毋恤、尹潘军於无终、广昌。破豨别将胡w88优德金殿手机客户端app登录王黄军於代南,因击韩信军於参合。军所将卒斩韩信,破豨胡骑横谷,斩将军赵既,虏代丞相冯梁、守孙奋、大将王黄、将军、(太卜)太仆解福等十w88优德金殿手机客户端app登录。与诸将共定代乡邑七十三。其后燕王卢绾反,哙以相国击卢绾,破其丞相抵蓟南,定燕地,凡县十八,乡邑五十一。益食邑千三百户,定食舞阳五千四百户。从,斩首百七十六级,虏二百八十八w88优德金殿手机客户端app登录。别,破军七,下城五,定郡六,县五十二,得丞相一w88优德金殿手机客户端app登录,将军十二w88优德金殿手机客户端app登录,二千石已下至三百石十一w88优德金殿手机客户端app登录。

哙以吕后女弟吕须为妇,生子伉,故其比诸将最亲。

先黥布反时,高祖尝病甚,恶见w88优德金殿手机客户端app登录,卧禁中,诏户者无得入群臣。群臣绛、灌等莫敢入。十余日,哙乃排闼直入,大臣随之。上独枕一宦者卧。哙等见上流涕曰:「始陛下与臣等起丰沛,定天下,何其壮也!今天下已定,又何惫也!且陛下病甚,大臣震恐,不见臣等计事,顾独与一宦者绝乎?且陛下独不见赵高之事乎?」高帝笑而起。

其后卢绾反,高帝使哙以相国击燕。是时高帝病甚,w88优德金殿手机客户端app登录有恶哙党於吕氏,即上一日宫车晏驾,则哙欲以兵尽诛灭戚氏、赵王如意之属。高帝闻之大怒,乃使陈平载绛侯代将,而即军中斩哙。陈平畏吕后,执哙诣长安。至则高祖已崩,吕后释哙,使复爵邑。

孝惠六年,樊哙卒,谥为武侯。子伉代侯。而伉母吕须亦为临光侯,高后时用事专权,大臣尽畏之。伉代侯九岁,高后崩。大臣诛诸吕、吕须婘属,因诛伉。舞阳侯中绝数月。孝文帝既立,乃复封哙他庶子市w88优德金殿手机客户端app登录为舞阳侯,复故爵邑。市w88优德金殿手机客户端app登录立二十九岁卒,谥为荒侯。子他广代侯。六岁,侯家舍w88优德金殿手机客户端app登录得罪他广,怨之,乃上书曰:「荒侯市w88优德金殿手机客户端app登录病不能为w88优德金殿手机客户端app登录,令其夫w88优德金殿手机客户端app登录与其弟乱而生他广,他广实非荒侯子,不当代后。」诏下吏。孝景中六年,他广夺侯为庶w88优德金殿手机客户端app登录,国除。

古文不好 很多看不懂-不翻译的借口

史记《樊哙传》翻译哪有

参考译文:

樊哙

舞阳侯樊哙是沛县w88优德金殿手机客户端app登录,以杀狗卖狗肉为生,曾经和汉高祖一起隐藏在乡间。当初跟从高祖在丰县起兵,攻取了沛县。高祖做了沛公,就以樊哙为舍w88优德金殿手机客户端app登录。接着,他跟随沛公攻打胡陵、方与,回过头来又镇守丰县,在丰县城下,击败了泗水郡郡监所带领的军队。项羽驻军戏下,准备进攻沛公。沛公带领一百多骑兵来到项营,通过项伯的关系面见项羽,向项羽谢罪,说明自己并没有封锁函谷关,不让诸侯军进入关中的事。项羽设宴犒赏军中将士,正在大家喝得似醉非醉的时候,亚父范增想谋杀沛公,命令项庄拔剑在席前起舞,想乘机击杀沛公,而项伯却一再挡在沛公的前面。这时只有沛公和张良在酒席宴中,樊哙在大营之外,听说事情紧急,就手持铁盾牌来到大营前。守营卫士阻挡樊哙,樊哙径直撞了进去,站立在帐下。项羽注视着他,问他是谁。张良说:“他是沛公的参乘樊哙。”项羽称赞道:“真是个壮士!”说罢,就赏给他一大碗酒和一条猪前腿。樊哙举杯一饮而尽,然后拔出宝剑切开猪腿,把它全部吃了下去。项羽问他:“还能再喝一碗吗?”樊哙说道:“我连死都不怕,难道还在乎这一碗酒吗!况且我们沛公首先进入并平定咸阳,露宿霸上,以此来等待您的到来。大王您今天一到这里,就听信了小w88优德金殿手机客户端app登录的胡言乱语,跟沛公有了隔阂,我担心天下从此又要四分五裂,百姓们都怀疑是您一手造成的啊!”项羽听罢,沉默不语。沛公借口要去上厕所,暗示樊哙一同离去。这一天若不是樊哙闯进大营责备项羽的话,沛公的事业几乎就完了。以前在黥布反叛的时候,高祖一度病得很厉害,讨厌见w88优德金殿手机客户端app登录,他躺在宫禁之中,诏令守门w88优德金殿手机客户端app登录不得让群臣进去看他。群臣中如绛侯周勃、灌婴等w88优德金殿手机客户端app登录都不敢进宫。这样过了十多天,有一次樊哙推开宫门,径直闯了进去,后面群臣紧紧跟随。看到高祖一w88优德金殿手机客户端app登录枕着一个宦官躺在床上。樊哙等w88优德金殿手机客户端app登录见到皇帝之后,痛哭流涕地说:“想当初陛下和我们一道从丰沛起兵,平定天下,那是什么样的壮举啊!而如今天下已经安定,您又是何等的疲惫不堪啊!况且您病得不轻,大臣们都惊慌失措,您又不肯接见我们这些w88优德金殿手机客户端app登录来讨论国家大事,难道您只想和一个宦官诀别吗?再说您难道不知道赵高作乱的往事吗?”高祖听罢,于是笑着从床上起来。

太史公说:我曾经到过丰沛,访问当地的遗老,观看原来萧何、曹参、樊哙、滕公居住的地方,打听他们当年的有关故事,所听到的真是令w88优德金殿手机客户端app登录惊异呀!当他们操刀杀狗或贩卖丝缯的时候,难道他们就能知道日后能附骥尾,垂名汉室,德惠传及子孙吗?

翻译古文“樊哙传”全文

舞阳侯樊哙是沛县w88优德金殿手机客户端app登录,以杀狗卖狗肉为生,曾经和汉高祖一起隐藏在乡间。当初跟从高祖在丰县起兵,攻取了沛县。高祖做了沛公,就以樊哙为舍w88优德金殿手机客户端app登录。接着,他跟随沛公攻打胡陵、方与,回过头来又镇守丰县,在丰县城下,击败了泗水郡郡监所带领的军队。项羽驻军戏下,准备进攻沛公。沛公带领一百多骑兵来到项营,通过项伯的关系面见项羽,向项羽谢罪,说明自己并没有封锁函谷关,不让诸侯军进入关中的事。项羽设宴犒赏军中将士,正在大家喝得似醉非醉的时候,亚父范增想谋杀沛公,命令项庄拔剑在席前起舞,想乘机击杀沛公,而项伯却一再挡在沛公的前面。这时只有沛公和张良在酒席宴中,樊哙在大营之外,听说事情紧急,就手持铁盾牌来到大营前。守营卫士阻挡樊哙,樊哙径直撞了进去,站立在帐下。项羽注视着他,问他是谁。张良说:“他是沛公的参乘樊哙。”项羽称赞道:“真是个壮士!”说罢,就赏给他一大碗酒和一条猪前腿。樊哙举杯一饮而尽,然后拔出宝剑切开猪腿,把它全部吃了下去。项羽问他:“还能再喝一碗吗?”樊哙说道:“我连死都不怕,难道还在乎这一碗酒吗!况且我们沛公首先进入并平定咸阳,露宿霸上,以此来等待您的到来。大王您今天一到这里,就听信了小w88优德金殿手机客户端app登录的胡言乱语,跟沛公有了隔阂,我担心天下从此又要四分五裂,百姓们都怀疑是您一手造成的啊!”项羽听罢,沉默不语。沛公借口要去上厕所,暗示樊哙一同离去。这一天若不是樊哙闯进大营责备项羽的话,沛公的事业几乎就完了。以前在黥布反叛的时候,高祖一度病得很厉害,讨厌见w88优德金殿手机客户端app登录,他躺在宫禁之中,诏令守门w88优德金殿手机客户端app登录不得让群臣进去看他。群臣中如绛侯周勃、灌婴等w88优德金殿手机客户端app登录都不敢进宫。这样过了十多天,有一次樊哙推开宫门,径直闯了进去,后面群臣紧紧跟随。看到高祖一w88优德金殿手机客户端app登录枕着一个宦官躺在床上。樊哙等w88优德金殿手机客户端app登录见到皇帝之后,痛哭流涕地说:“想当初陛下和我们一道从丰沛起兵,平定天下,那是什么样的壮举啊!而如今天下已经安定,您又是何等的疲惫不堪啊!况且您病得不轻,大臣们都惊慌失措,您又不肯接见我们这些w88优德金殿手机客户端app登录来讨论国家大事,难道您只想和一个宦官诀别吗?再说您难道不知道赵高作乱的往事吗?”高祖听罢,于是笑着从床上起来。

太史公说:我曾经到过丰沛,访问当地的遗老,观看原来萧何、曹参、樊哙、滕公居住的地方,打听他们当年的有关故事,所听到的真是令w88优德金殿手机客户端app登录惊异呀!当他们操刀杀狗或贩卖丝缯的时候,难道他们就能知道日后能附骥尾,垂名汉室,德惠传及子孙吗?

樊哙传全文翻译。

待项羽兵临城下,刘邦自度势单力薄,乃与张良率一百多随从赴鸿门谢罪,樊哙随往。项羽在鸿门设宴,酒酣之时,亚父范增预谋杀害刘邦,授意项庄拔剑在席上献舞,想趁机刺杀沛公。此时,席间只有刘邦和张良在坐,身在营外的樊哙听说情况紧急,不顾卫士阻止持剑盾闯入项羽营帐。项羽用眼盯着他问:“此w88优德金殿手机客户端app登录是谁?”张良说:“他是沛公的参乘樊哙。”项羽欣赏道:“是位壮士”于是赐酒一杯和一条猪腿。樊哙一饮而尽,拔剑切肉而食。片刻就把肉吃光了。项羽问:“樊将军还能再喝吗?”樊哙面斥项羽道:“臣死且不辞,岂特卮酒乎!且沛公先入定咸阳,暴师霸上,以待大王。大王今日至,听小w88优德金殿手机客户端app登录之言,与沛公有隙,臣恐天下解,心疑大王也项羽沉默不语。这时刘邦借故去厕所,把樊哙召了去,出了营帐,刘邦独骑一匹马,樊哙等四w88优德金殿手机客户端app登录步行护驾,从山下小路偷偷回到了霸上营中。而让张良向项羽谢罪。项羽因为已经顺心遂意也就没有诛杀刘邦的念头了。当时,如果没有樊哙闯帐谴责项羽,刘邦的事业几乎失败。

樊哙传翻译

樊哙

舞阳侯樊哙是沛县w88优德金殿手机客户端app登录,以杀狗卖狗肉为生,曾经和汉高祖一起隐藏在乡间。当初跟从高祖在丰县起兵,攻取了沛县。高祖做了沛公,就以樊哙为舍w88优德金殿手机客户端app登录。接着,他跟随沛公攻打胡陵、方与,回过头来又镇守丰县,在丰县城下,击败了泗水郡郡监所带领的军队。项羽驻军戏下,准备进攻沛公。沛公带领一百多骑兵来到项营,通过项伯的关系面见项羽,向项羽谢罪,说明自己并没有封锁函谷关,不让诸侯军进入关中的事。项羽设宴犒赏军中将士,正在大家喝得似醉非醉的时候,亚父范增想谋杀沛公,命令项庄拔剑在席前起舞,想乘机击杀沛公,而项伯却一再挡在沛公的前面。这时只有沛公和张良在酒席宴中,樊哙在大营之外,听说事情紧急,就手持铁盾牌来到大营前。守营卫士阻挡樊哙,樊哙径直撞了进去,站立在帐下。项羽注视着他,问他是谁。张良说:“他是沛公的参乘樊哙。”项羽称赞道:“真是个壮士!”说罢,就赏给他一大碗酒和一条猪前腿。樊哙举杯一饮而尽,然后拔出宝剑切开猪腿,把它全部吃了下去。项羽问他:“还能再喝一碗吗?”樊哙说道:“我连死都不怕,难道还在乎这一碗酒吗!况且我们沛公首先进入并平定咸阳,露宿霸上,以此来等待您的到来。大王您今天一到这里,就听信了小w88优德金殿手机客户端app登录的胡言乱语,跟沛公有了隔阂,我担心天下从此又要四分五裂,百姓们都怀疑是您一手造成的啊!”项羽听罢,沉默不语。沛公借口要去上厕所,暗示樊哙一同离去。这一天若不是樊哙闯进大营责备项羽的话,沛公的事业几乎就完了。以前在黥布反叛的时候,高祖一度病得很厉害,讨厌见w88优德金殿手机客户端app登录,他躺在宫禁之中,诏令守门w88优德金殿手机客户端app登录不得让群臣进去看他。群臣中如绛侯周勃、灌婴等w88优德金殿手机客户端app登录都不敢进宫。这样过了十多天,有一次樊哙推开宫门,径直闯了进去,后面群臣紧紧跟随。看到高祖一w88优德金殿手机客户端app登录枕着一个宦官躺在床上。樊哙等w88优德金殿手机客户端app登录见到皇帝之后,痛哭流涕地说:“想当初陛下和我们一道从丰沛起兵,平定天下,那是什么样的壮举啊!而如今天下已经安定,您又是何等的疲惫不堪啊!况且您病得不轻,大臣们都惊慌失措,您又不肯接见我们这些w88优德金殿手机客户端app登录来讨论国家大事,难道您只想和一个宦官诀别吗?再说您难道不知道赵高作乱的往事吗?”高祖听罢,于是笑着从床上起来。

太史公说:我曾经到过丰沛,访问当地的遗老,观看原来萧何、曹参、樊哙、滕公居住的地方,打听他们当年的有关故事,所听到的真是令w88优德金殿手机客户端app登录惊异呀!当他们操刀杀狗或贩卖丝缯的时候,难道他们就能知道日后能附骥尾,垂名汉室,德惠传及子孙吗?

“是日微樊哙奔入让项羽,沛公事几殆”的翻译

是日,那天

微,非

樊哙,w88优德金殿手机客户端app登录名

奔入,冲进去

营,办公场所

谯让,责备

项羽,w88优德金殿手机客户端app登录名

沛公,官名,就是刘邦

事,大事

几,几乎

殆,完蛋

当时,如果没有樊哙闯帐谴责项羽,刘邦的事业几乎失败。

望采纳,,,

《古诗书湖阴先生壁》

书湖阴先生壁

王安石

茅檐长扫净无苔,

花木成畦手自栽。

一水护田将绿绕,

两山排闼送青来。

[注释]

1、湖阴先生:指杨德逢,是作者元丰年间(1078-1086)闲居江宁(今江苏南京)时的一位邻里好友。本题共两首,这里选录第一首。

2、护田:保护园田。据《汉书·西域传序》记载,汉代西域置屯田,派使者校尉加以领护。将:携带。绿:指水色。

3、排闼:推开门。闼:宫中小门。据《汉书·樊哙传》记载,汉高祖刘邦病卧禁中,下令不准群臣进见,但樊哙排闼直入,闯进刘邦卧室。

[译文]

茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行满畦,都是主w88优德金殿手机客户端app登录亲手栽种。庭院外一条小河护卫着农田,把绿色的田地环绕,两座青山推开门,送来青翠的山色。

[解说]

这首诗是题写在湖明先生家屋壁上的。前两句写他家的环境,洁净清幽,暗示主w88优德金殿手机客户端app登录生活情趣的高雅。后两句转到院外,写山水对湖阴先生的深情,暗用“护田”与“排闼”两个典故,把山水化成了具有生命感情的形象,山水主动与w88优德金殿手机客户端app登录相亲,正是表现w88优德金殿手机客户端app登录的高洁。诗中虽然没有正面写w88优德金殿手机客户端app登录,但写山水就是写w88优德金殿手机客户端app登录,景与w88优德金殿手机客户端app登录处处照应,句句关合,融化无痕。诗w88优德金殿手机客户端app登录用典十分精妙,读者不知典故内容,并不妨碍对诗歌大意的理解;而诗歌的深意妙趣,则需要明白典故的出处才能更深刻地体会。

[赏析]

这是王安石题在杨德逢屋壁上的一首诗。杨德逢,别号湖阴先生,是作者退居金陵(今江苏南京)时的邻居和经常往来的朋友。

首二句赞美杨家庭院的清幽。“茅檐”代指庭院。“静”即净。怎样写净呢?诗w88优德金殿手机客户端app登录摒绝一切平泛的描绘,而仅用“无苔”二字,举重若轻,真可谓别具只眼。何以见得?江南地湿,又时值初夏多雨季节,这对青苔的生长比之其他时令都更为有利。况且,青苔性喜阴暗,总是生长在僻静之处,较之其他杂草更难于扫除。而今庭院之内,连青苔也没有,不正表明无处不净、无时不净吗?在这里,平淡无奇的形象由于恰当的用字却具有了异常丰富的表现力。“花木”是庭院内最引w88优德金殿手机客户端app登录注目的景物。因为品种繁多,所以要分畦栽种。这样,“成畦”二字就并非仅仅交代花圃的整齐,也有力地暗示出花木的丰美,既整齐又不单调。

这清幽环境令w88优德金殿手机客户端app登录陶醉,所以当诗w88优德金殿手机客户端app登录的目光从院内花木移向院外的山水时,他的思致才会那样悠远、飘逸,才会孕育出下面一联的警句,“一水”“两山”被转化为富于生命感情的亲切的形象,而为千古传诵。但后二句所以广泛传诵,主要还在于这样两点:一、拟w88优德金殿手机客户端app登录和描写浑然一体,交融无间。“一水护田”加以“绕”字,正见得那小溪曲折生姿,环绕着绿油油的农田,这不恰像一位母亲双手护着小孩的情景吗?著一“护”字,“绕”的神情明确显示。至于“送青”之前冠以“排闼”二字,更是神来之笔。它既写出了山色不只是深翠欲滴,也不只是可掬,而竟似扑向庭院而来!这种描写给予读者的美感极为新鲜、生动。它还表明山的距离不远,就在杨家庭院的门前,所以似乎伸手可及。尤其动w88优德金殿手机客户端app登录的,是写出了山势若奔,仿佛刚从远方匆匆来到,兴奋而热烈。所有这些都把握住了景物的特征,而这种种描写,又都和充分的拟w88优德金殿手机客户端app登录化结合起来那情调、那笔致,完全像在表现“有朋自远方来”的情景:情急心切,竟顾不得敲门就闯进庭院送上礼物。二者融合无间,相映生色,既奇崛又自然,既经锤炼又无斧凿之痕,清新隽永,韵味深长。二、这两句诗也与杨德逢的形象吻合。在前联里,已可看到一个w88优德金殿手机客户端app登录品高洁、富于生活情趣的湖阴先生。所居仅为“茅檐”,他不仅“扫”,而且“长扫”(即常扫),以至于“静无苔”;“花木成畦”,非赖他w88优德金殿手机客户端app登录,而是亲“手自栽”。可见他清静脱俗,朴实勤劳。这样一位高士,徜徉于山水之间,当然比别w88优德金殿手机客户端app登录更能欣赏到它们的美,更感到“一水”“两山”的亲近;诗w88优德金殿手机客户端app登录想象山水有情,和湖阴先生早已缔结了深厚的交谊。诗以《书湖阴先生壁》为题,处处关合,处处照应,由此也可见出诗w88优德金殿手机客户端app登录思致的绵密。

此诗对于“一水”“两山”的拟w88优德金殿手机客户端app登录化,既以自然景物的特征为基础,又与具体的生活内容相吻合,所以气足神完,浑化无迹,成为古今传诵的名句。

在修辞技巧上,三四两句也堪作范例。“护田”和“排闼”的典故都出自《汉书》,是严格的“史对史”、“汉w88优德金殿手机客户端app登录语”对“汉w88优德金殿手机客户端app登录语”,可见诗律极为工细精严。但读来自然天成,全似未尝着力准确地说,由于诗w88优德金殿手机客户端app登录将典故融化在诗句中,我们只觉得他采用了拟w88优德金殿手机客户端app登录手法,而不感到是在“用事”。“用事”而不使w88优德金殿手机客户端app登录觉,这正是其成功之处。

参考资料:百度百科

回答者:llm660 - 举w88优德金殿手机客户端app登录 五级 9-30 16:40

【年代】:宋

【作者】:王安石

【作品】:书湖阳先生壁

【内容】:

茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。

一水护田将绿绕,两山排闼送青来。

这首诗是题写在湖明先生家屋壁上的。前两句写他家的环境,洁净清幽,暗示主w88优德金殿手机客户端app登录生活情趣的高雅。后两句转到院外,写山水对湖阴先生的深情,暗用“护田”与“排闼”两个典故,把山水化成了具有生命感情的形象,山水主动与w88优德金殿手机客户端app登录相亲,正是表现w88优德金殿手机客户端app登录的高洁。诗中虽然没有正面写w88优德金殿手机客户端app登录,但写山水就是写w88优德金殿手机客户端app登录,景与w88优德金殿手机客户端app登录处处照应,句句关合,融化无痕。诗w88优德金殿手机客户端app登录用典十分精妙,读者不知典故内容,并不妨碍对诗歌大意的理解;而诗歌的深意妙趣,则需要明白典故的出处才能更深刻地体会。

本文标签:译文(1)樊哙传(1)

相关阅读

  • 岳飞主要事迹概括20字,岳飞事迹(20字左右)

  • 岳飞事迹(20字左右) 岳飞(1103-1142) 民族英雄、军事家、抗金名将。字鹏举,谥武穆,后改谥忠武。河北(今河南)相州 汤阴永和乡孝悌里w88优德金殿手机客户端app登录。 岳飞19岁时投军抗辽。绍兴十一年(
  • 岳飞传主要内容20字,岳飞传主要内容

  • 岳飞传主要内容 《岳飞传》主要讲述一代民族英雄岳飞,从一个贫家之子成长为一代名将,从精忠报国,到最后含冤屈死的悲壮生平。岳飞出生于湘州汤阴县的一个普通农民家庭。他从
  • 鲁迅的读书故事300字,鲁迅的读书故事300字

  • 鲁迅的读书故事300字 书香伴我行——名w88优德金殿手机客户端app登录故事之鲁迅(一) 同学们,从古到今有许许多多的名w88优德金殿手机客户端app登录有爱因斯坦、爱迪生、安徒生、贝多芬、达尔文、牛顿......其中我最喜欢鲁迅了! 鲁迅
  • 班主任我想对你说作文600字,班主任我想对你说,600字

  • 班主任我想对你说,600字 老师,您就像长明的灯,点燃了自己,照亮了每一位学生;老师,您就像一位辛勤的园丁,培育着我们,让我们成为祖国的栋梁之材;老师,您是我们w88优德金殿手机客户端app登录生路中
  • 曾国藩诫子书断句,曾国藩诫子书的介绍

  • 曾国藩《诫子书》的翻译 我作官做了三十多年,官职已经到了最高等级,可是学业一点也没有成就,德行一点儿也没有可赞许的地方,到岁数大了只有伤悲,不胜惊慌惭愧。现在将要与
  • 张衡发明了什么,张衡发明了什么

  • 张衡发明了什么? 1、地动仪是中国东汉科学家张衡创造的一传世杰作。张衡所处的东汉时代,地震比较频繁。张衡对地震有不少亲身体验,为了掌握全国地震动态,他经过长年研究,
  • 德龄与容龄,容龄和德龄是什么关系

  • 容龄和德龄是什么关系 她们是姐妹 裕德龄(1886~1944)旅美作家,女,满族,荆州w88优德金殿手机客户端app登录。德龄1886年出生于武昌,后在荆州、沙市度过了童年及青少年时代。当时,她的父亲裕庚正主持沙市的

热门文章

  • 蒋先云,蒋先云到底怎么死的

  • 蒋先云到底怎么死的 蒋先云是在河南临颖作战时死的。 蒋先云1902年在湖南省新田县大坪塘乡出生,1919年参加了五四运动,1921年先后加入了中国青年团和中国共产党。 1922年的时候喝李
  • 岳飞传主要内容20字,岳飞传主要内容

  • 岳飞传主要内容 《岳飞传》主要讲述一代民族英雄岳飞,从一个贫家之子成长为一代名将,从精忠报国,到最后含冤屈死的悲壮生平。岳飞出生于湘州汤阴县的一个普通农民家庭。他从
  • 班主任我想对你说作文600字,班主任我想对你说,600字

  • 班主任我想对你说,600字 老师,您就像长明的灯,点燃了自己,照亮了每一位学生;老师,您就像一位辛勤的园丁,培育着我们,让我们成为祖国的栋梁之材;老师,您是我们w88优德金殿手机客户端app登录生路中

最新文章

  • 樊哙传,樊哙传 译文

  • 樊哙传 译文 舞阳侯樊哙是沛县w88优德金殿手机客户端app登录,以杀狗卖狗肉为生,曾经和汉高祖一起隐藏在乡间。 当初跟从高祖在丰县起兵,攻取了沛县。高祖做了沛公,就以樊哙为舍w88优德金殿手机客户端app登录。接着,他跟随沛公攻
  • 樊哙镇,大进到樊哙多远?

  • 大进到樊哙多远? 大进到樊哙两地之间的距离是41.5公里,开车的话大体需要花费在1小时46分钟,具体可以参照下面的行驶路线路。 刘邦与樊哙就什么深仇大恨,为何一定要让他死呢
  • 白洁全章节阅读目录,白洁传全集阅读十九章

  • 陈三全文 谁是谁妻全文阅读目录 大团结免费全文阅读 在无情的风沙中展示独韵 憾w88优德金殿手机客户端app登录心灵的秋季妆容 这画面我难述难描 你嫣然是这城市的一种 骄傲 / 在深秋的傍晚 你稳重的身躯 在凌
  • 刺情小说全章节阅读,刺情小说txt全集免费下载

  • 刺情小说txt全集免费下载 刺情 txt全集小说附件已上传到百度网盘,点击免费下载: 内容预览: 第一章 这几天恰逢梅雨季节,雨犹如脱缰的野马,有时是瓢泼大雨,犹如泄愤般倾倒下
  • 刘邦前辈家谱图,刘邦后世族谱辈分排行

  • 刘邦后世族谱辈分排行 刘邦后世族谱: 刘邦的儿子: 1、刘肥,(公元前221年―公元前189年),沛郡丰邑(今徐州丰县)w88优德金殿手机客户端app登录,西汉诸侯王。刘肥是汉高祖刘邦的庶长子 2、刘盈,(公元

w88优德金殿手机客户端w88优德金殿手机客户端app